Wir feiern den AAPI Heritage Month mit zwei Kränen

Da der AAPI Heritage Month zu Ende geht, sind wir dankbar für die echte Unterstützung und Partnerschaft von Topo Design mit uns als einem asiatischen, von Frauen geführten, selbstfinanzierten Unternehmen. Beide Unternehmen wurden in Colorado gegründet und sind aus einem Ort voller Zielstrebigkeit, Leidenschaft und Zielstrebigkeit entstanden. Produkte, die das Leben und die Erfahrungen der Menschen unterstützen und den Einzelnen optimieren, damit er sein volles Potenzial ausschöpfen kann. Geboren und aufgewachsen in Colorado, liegt es in unserer Natur, dass wir uns zu einem Leben im Freien hingezogen fühlen, bei dem wir unsere Umwelt pflegen und gleichzeitig die Gaben unserer schönen Erde genießen.

---

Wer sind wir?

Zwillingsschwestern, Geschäftspartner und beste Freunde; Wir sind die Gründerinnen von Two Cranes Botanicals, Susun Chung und Hanna Yi.

Die Mission von Two Cranes besteht darin, den Verbrauchern kompromisslose, transparente, saubere und nachhaltige Produkte auf Hanfbasis anzubieten und dabei auf die alte koreanische Weisheit zurückzugreifen, um die Gesundheit von innen heraus zu fördern. Wir entdeckten die Vorteile von CBD in unserer Freizeit – einer von uns litt unter einem medizinischen Burnout im Berufsalltag und hatte ein fast vollständiges Nebennierenversagen, der andere litt unter hormonellen Ungleichgewichten nach der Geburt und wir kämpften beide mit Ängsten –, kamen aber zu dem gleichen Schluss: Der CBD-Markt ist voll von schmutzigem und totem Öl, verpackt wie eine goldene Eintrittskarte in ein gelobtes Land, und wir wollten das echte Angebot anbieten. Unser Wunsch ist es, denjenigen zu helfen, die die gleichen Probleme haben, und Zugang zu legitimen und vertrauenswürdigen Heilmitteln zu ermöglichen. Two Cranes wurde aus der Notwendigkeit heraus gegründet, unserer Gemeinschaft Heilung zu bieten, die mit Burnout, Schmerzen, Angstzuständen und anderen psychischen Problemen zu kämpfen hat.

Wissenswertes: Nachdem wir 2017 unseren Firmennamen registriert hatten, waren wir überrascht, als wir erfuhren, dass das erste Unternehmen unseres Großvaters in Korea „Two Cranes“ (E-hahk) hieß. Zufall, denken wir nicht!

Warum zwei Kraniche?

In der asiatischen Kultur symbolisieren Kraniche seit langem Reinheit, Langlebigkeit und Sauberkeit, was genau das widerspiegelt, wofür wir stehen. Wir haben unsere Wurzeln in Colorado und Korea kombiniert, um ganzheitliche Produkte anzubieten, die auf der alten koreanischen Kräuter-Hanbang-Medizin und wissenschaftlicher Forschung basieren.

Hanf wird in unserer Kultur seit Tausenden von Jahren verwendet. Wir möchten feiern und andere einladen, die Schönheit und heilende Weisheit aus den Wurzeln unseres Erbes zu erleben, zu dem auch CBD gehört.

Was ist deine Geschichte?

Unsere Geschichte beginnt nicht bei uns. Es beginnt bei unserer Familie.

Unser Vater wanderte 1967 nach dem Einwanderungsgesetz von 1965 nach Amerika aus, mit dem die National Origins Formula abgeschafft wurde, die Asiaten von 1920 bis 1965 die Einreise in das Land verbot. Er widerrief seine Zulassung zum Medizinstudium in Korea und verzichtete auf sein Erbe, um ein Leben in einem Land zu verfolgen, das mehr Freiheit und Chancen versprach. Er verliebte sich in Amerika und die Rocky Mountains von Colorado und erwarb die US-Staatsbürgerschaft.

Die Herausforderungen, denen er gegenüberstand, sind zu zahlreich, um sie aufzuzählen. Dazu gehörten sprachliche und kulturelle Barrieren, Rassismus, fehlende Systemkenntnisse, Finanzkenntnisse in den USA, kein familiäres Unterstützungssystem oder Netzwerk außerhalb seiner unmittelbaren Kollegen und Lehrer.

Während es vielen Studenten während des Studiums gelang, einen tollen Sommerjob zu finden, konnte unser Vater nicht einmal als Eisverkäufer eingestellt werden. Selbst mit einem Bachelor-Abschluss beschränkten sich seine Möglichkeiten auf die Arbeit in Maisfeldern, Fleischverpackungen, Metallfabriken, Fischfabriken und Maurerarbeiten, oft zu einem niedrigeren Lohn. Als er nach seinem Masterabschluss schließlich für eine Stelle als Ingenieur eingestellt wurde, erhielt er 50 % des Gehalts seiner weniger qualifizierten Kollegen.

Es war sowohl inspirierend als auch herzzerreißend, die Geschichten aus der Vergangenheit und Gegenwart unseres Vaters zu hören, die unsere eigenen Erfahrungen beeinflusst und geprägt haben und uns dorthin geführt haben, wo wir heute sind.

Wir sind zutiefst traurig über die Hassverbrechen gegen unsere AAPI-Gemeinschaft und müssen mit Bedauern sagen, dass wir und unsere Gemeinschaft viel von dem Rassismus erfahren, den unser Vater erlebt hat, als er vor all den Jahren zum ersten Mal einwanderte. Erst kürzlich, im Alter von 84 Jahren, drohte man ihm, beim Angeln getötet zu werden, und unsere ältere Mutter hat Angst, ihr Haus zu verlassen. Für einige mag dies eine Überreaktion sein, aber angesichts der jüngsten Hassverbrechen im ganzen Land können wir den Rassismus, der heute vorherrscht, nicht ignorieren.

Was kommt als nächstes?

Bewusstsein ist der erste Schritt zur Veränderung. Wir sind dankbar, wirklich unterstützende Partner wie Topo Designs zu haben, die uns gegen den Hass gegen die AAPI-Community zur Seite stehen. Topo Designs hat sich mit uns zusammengetan, um eine Topo Designs x Two Cranes-Zubehörtasche in limitierter Auflage zu kreieren, deren Erlös zu 100 % an Opfer asiatischer Hassverbrechen und deren medizinische Kosten geht. Wir laden Sie ein, sich uns im Kampf gegen AAPI-Hass anzuschließen. Feiern Sie mit uns die Errungenschaften und Beiträge der verschiedenen Kulturen innerhalb der asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft.

Sehen Sie sich diesen Ressourcenleitfaden an, der Ihnen helfen kann, sich weiterzubilden, Maßnahmen zu ergreifen, zu spenden und vieles mehr. anti-asianviolenceresources.carrd.co

Wie können Menschen Two Cranes und andere asiatische Outdoor-Unternehmen unterstützen?

Sie können uns beispielsweise über unsere sozialen Kanäle unterstützen und uns auf unserer Reise folgen. Senden Sie einem Freund diesen Blog-Link, besuchen Sie unsere Website und abonnieren Sie unseren Newsletter, kaufen Sie eine Topo Designs x Two Cranes-Zubehörtasche oder probieren Sie eines unserer Produkte aus !

Weitere Outdoor-Unternehmen, die Sie unterstützen können, finden Sie hier .

Der AAPI Heritage Month endet am 31. Mai. Wir hoffen, dass Sie gemeinsam mit uns unsere AAPI-Community das ganze Jahr über fördern und unterstützen.

Fotografie von Richie Graham und Esther Choi .